“Pietà, Signor Mangiafuoco!”
“Qui non ci son signori”replicò duramente il burattinaio”.
“Pietà signor Cavaliere”!
“Qua non ci son cavalieri”.
“Pietà signor Commendatore!”
“Qua non ci son commendatori”.
“Pietà, Eccellenza!”
A sentirsi chiamare Eccellenza il burattinaio fece subito il bocchino tondo e, diventato tutt’a un tratto più umano e più trattabile…

Qui Pinocchio, fuori dalla storia, meriterebbe una medaglia per aver salvato Arlecchino l’eroe di una pezzo d’Italia, mentre Pulcinella ha imparato da sempre a salvarsi da solo, e sa ancora oggi tenere il segreto.
Questa la nuova e moderna storia di Pinocchio illustrata da Gian Paolo Berto, la quale ha un senso più preciso e deciso, perché disegna in maniera del tutto nuova un Pinocchio a Venezia e meglio un Pinocchio veneziano (che ha già parlato in lingua veneta grazie a Piero Zanotto) ma che qui non ritrova solo le maschere amiche, ma una città che rischia con i suoi sparuti abitanti di diventare abitata da sole maschere, in qualche mese, e da fantasmi e zombi per il resto dell’anno. Una città dei balocchi che chiude.
Il segno di Berto, nasce e ritorna come un’eco adriatica nel vasto territorio dominato da un vento dialettico, e in quella Venezia “Civitas Methaphysica dove la verità della metafisica sono le verità delle maschere” (Oscar Wilde), e dove è il legno dei manichini dechirichiani semoventi e galleggianti che salva filosoficamente la pietra d’Istria, sempre più immersa nel verde gelato della laguna.
Pinocchio a/da Venezia sarebbe il progetto realissimo e ambizioso per il prossimo Carnevale di Venezia, magari saltando sopra la piazza-ponte di robusta costituzione di Santjago Calatrava. Gian Paolo Berto con i suoi disegni rappresentati qui e altrove ha fatto anche di più. In un’agenda figurata ogni giorno dell’anno, per i prossimi 365 giorni del 2010 d. C., delinea un Pinocchio nuovo e non immaginario. Il nostro fratello Pinocchio, con un giusto naso da bambino mostra a tutti, in modo naturale e non burattinesco, di vivere ogni giorno come fosse il primo. Re-impariamo da lui.

In occasione del Pinocchio in televisione 1-2 novembre 2009 e del volume di prossima uscita: Le avventure di Pinocchio, illustrate da Gian Paolo Berto, Corbo e Fiore editori, Venezia 2009.