Washington D.C., 3 novembre 2004 (nostro commento dai programmi televisivi). "Sarò il presidente di tutti gli americani" ha esclamato George W. Bush nel discorso della sua seconda vittoria. "Abbiamo avuto una lunghissima notte e una storica vittoria", ha aggiunto poi il presidente riconfermato che ha parlato ai suoi sostenitori riuniti nel Ronald Reagan Center di Washington, una specie di auditorium-palestra. Ha elogiato il rivale senatore Kerry perché l'ha chiamato al telefono  e si è complimentato per la vittoria, augurandogli di lavorare per un'America unita.

"L'America ha parlato"ha aggiunto Bush: "la grande affluenza ci ha dato una vittoria storica". Nel suo discorso di investitura il riconfermato presidente non ha dimenticato la moglie Laura, "l'amore della mia vita". Rivolgendosi agli elettori democratici, Bush ha detto: "Saprò conquistarmi la vostra fiducia". Il presidente s'è detto "onorato" dalla fiducia dimostratagli dagli Stati Uniti e ha affermato che è suo dovere servire tutti gli americani. "Farò del mio meglio per riuscirci ogni giorno", ha aggiunto, impegnandosi a ricercare la collaborazione con l'opposizione democratica.

Un breve passaggio del suo discorso, durato circa 10 minuti, ha fatto riferimento alla politica estera: "Il nostro esercito ha fatto giustizia dei nemici. Aiutiamo la democrazia a crescere in Afghanistan e Iraq", ha affermato il presidente, che si detto anche certo che "la crescita economica del paese proseguirà". Bush ha riconfermato l'impegno alla riforma del sistema fiscale e a migliorare il sistema scolastico e la sicurezza sociale. Questi obiettivi "richiedono l'impegno di tutti gli americani" ha concluso il presidente Usa.

Prima di Bush, ha parlato brevemente il suo vice Dick Cheney: abbiamo ottenuto "un'ampia vittoria in tutto il paese", ha detto, affermando inoltre che la nazione ha fornito a Bush un nuovo mandato riconoscendo le sue qualitá. Accolto da lunghissimi applausi, Cheney ha definito la vittoria del candidato repubblicano «storica», sottolineando come Bush abbia "ottenuto il più alto numero di voti della storia". Infatti, ha superato Kerry di ben quattro milioni e mezzo di voti in più.

Bush ha vinto bene non solo sugli errori del rivale ma perché ha saputo convincere un'America che crede ancora a dei valori sacrosanti e per i quali si può anche combattere, e non come succede in Italia che si sentono spesso e volentieri tanti parolai e tanti demagoghi. Kerry entrato nel terreno, volontariamente o involontariamente, della sicurezza nazionale è stato costretto a rincorrere e a difendersi perché la sua immagine non era poi così candida e l'americano medio ha sempre dubitato che fosse in grado di "rendergli la vita più sicura". L'intelligenzia americana e le televisioni stavolta hanno dimostrato di non sapere con esattezza che cosa la maggioranza degli americani avesse in testa. Un po' come succede da noi, quando la gran parte dei giornalisti si schiera sempre contro il governo Berlusconi, demonizzandolo e cercando di renderlo "pericoloso".  Ma la gente, il popolo è capace di ragionare anche con la propria testa. I sondaggisti sanno leggere le statistiche a proprio conto ma mancano d'intelligenza perché hanno sovente una testa di numeri.

Il sito della Casa Bianca (quasi tutte le foto sono tratte dal sito della Casa Bianca)

http://www.whitehouse.gov/

November 3, 2004 | Last Updated 5:54 p.m. (EST)

Il breve discorso del Presidente Bush (in inglese) tratto dal sito, fatto al Ronal Reagan Building di Washington D.C.

President Bush Thanks Americans in Wednesday Acceptance Speech

The Ronald Reagan Building

Washington, D.C.

THE PRESIDENT: Thank you all. Thank you all for coming. We had a long night -- and a great night. (Applause.) The voters turned out in record numbers and delivered an historic victory. (Applause.)

Earlier today, Senator Kerry called with his congratulations. We had a really good phone call, he was very gracious. Senator Kerry waged a spirited campaign, and he and his supporters can be proud of their efforts. (Applause.) Laura and I wish Senator Kerry and Teresa and their whole family all our best wishes.

America has spoken, and I'm humbled by the trust and the confidence of my fellow citizens. With that trust comes a duty to serve all Americans, and I will do my best to fulfill that duty every day as your President. (Applause.)

There are many people to thank, and my family comes first. (Applause.) Laura is the love of my life. (Applause.) I'm glad you love her, too. (Laughter.) I want to thank our daughters, who joined their dad for his last campaign. (Applause.) I appreciate the hard work of my sister and my brothers. I especially want to thank my parents for their loving support. (Applause.)

I'm grateful to the Vice President and Lynne and their daughters, who have worked so hard and been such a vital part of our team. (Applause.) The Vice President serves America with wisdom and honor, and I'm proud to serve beside him. (Applause.)

I want to thank my superb campaign team. I want to thank you all for your hard work. (Applause.) I was impressed every day by how hard and how skillful our team was. I want to thank Marc -- Chairman Marc Racicot and -- (applause) -- the Campaign Manager, Ken Mehlman. (Applause.) And the architect, Karl Rove. (Applause.) I want to thank Ed Gillespie for leading our Party so well. (Applause.)

I want to thank the thousands of our supporters across our country. I want to thank you for your hugs on the rope lines; I want to thank you for your prayers on the rope lines; I want to thank you for your kind words on the rope lines. I want to thank you for everything you did to make the calls and to put up the signs, to talk to your neighbors and to get out the vote. (Applause.) And because you did the incredible work, we are celebrating today. (Applause.)

There's an old saying, "Do not pray for tasks equal to your powers; pray for powers equal to your tasks." In four historic years, America has been given great tasks, and faced them with strength and courage. Our people have restored the vigor of this economy, and shown resolve and patience in a new kind of war. Our military has brought justice to the enemy, and honor to America. (Applause.) Our nation has defended itself, and served the freedom of all mankind. I'm proud to lead such an amazing country, and I'm proud to lead it forward. (Applause.)

Because we have done the hard work, we are entering a season of hope. We'll continue our economic progress. We'll reform our outdated tax code. We'll strengthen the Social Security for the next generation. We'll make public schools all they can be. And we will uphold our deepest values of family and faith.

We will help the emerging democracies of Iraq and Afghanistan -- (applause) -- so they can grow in strength and defend their freedom. And then our servicemen and women will come home with the honor they have earned. (Applause.) With good allies at our side, we will fight this war on terror with every resource of our national power so our children can live in freedom and in peace. (Applause.)

Reaching these goals will require the broad support of Americans. So today I want to speak to every person who voted for my opponent: To make this nation stronger and better I will need your support, and I will work to earn it. I will do all I can do to deserve your trust. A new term is a new opportunity to reach out to the whole nation. We have one country, one Constitution and one future that binds us. And when we come together and work together, there is no limit to the greatness of America. (Applause.)

Let me close with a word to the people of the state of Texas. (Applause.) We have known each other the longest, and you started me on this journey. On the open plains of Texas, I first learned the character of our country: sturdy and honest, and as hopeful as the break of day. I will always be grateful to the good people of my state. And whatever the road that lies ahead, that road will take me home.

The campaign has ended, and the United States of America goes forward with confidence and faith. I see a great day coming for our country and I am eager for the work ahead. God bless you, and may God bless America. (Applause.)

END 3:18 P.M. EST